{"id":5210,"date":"2024-03-06T01:25:40","date_gmt":"2024-03-06T01:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kaibrueckner.de\/blog_amy\/?p=5210"},"modified":"2026-06-11T04:42:45","modified_gmt":"2026-06-11T04:42:45","slug":"road-town-tortola-und-peter-island-bvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaibrueckner.de\/blog_amy\/?p=5210&lang=de","title":{"rendered":"Road Town, Tortola und Peter Island (BVI)"},"content":{"rendered":"\n

Der L\u00f6sungsweg f\u00fcr Leute wie mich ohne Visum geht so: Man reist in ein US Gebiet mit einem \u201cofficial carrier\u201d (also mit dem Flugzeug oder, wie in meinem Fall, mit der F\u00e4hre) ein nur mit Pa\u00df und ESTA. Dann bekommt man per einem Stempel die Erlaubnis, sich 90 Tage lang auf US amerikanischem Boden aufzuhalten. Zur\u00fcck geht\u2019s mit der F\u00e4hre dahin wo das eigene Boot noch wartet und jetzt kann man mit dem eigenen Schiff wieder einreisen, da man ja einen Stempel hat. Das steht so im Internet und ich habe viele Leute gesprochen, die davon auch geh\u00f6rt hatten, aber best\u00e4tigen konnte mir das bis jetzt niemand.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ich wollte los und in den BVI (British Virgin Islands) ankommen (um dort endlich herauszufinden, ob das so geht) bevor das angek\u00fcndigte dicke Wetter k\u00e4me.
Ich klarierte in Antigua aus, machte noch eine Wanderung und fuhr in der Abendd\u00e4mmerung los, um hoffentlich zwei Tage sp\u00e4ter in Tortola im Hellen und fr\u00fch genug um noch einzuklarieren anzukommen. Die Etappe war knapp 200 Seemeilen lang.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Anfangs stand noch eine unangenehme Welle vor Antigua aber bald entwickelte sich alles zu einer ruhigen und entspannten Segeletappe (zumindest f\u00fcr die ersten 24 Stunden). Ich konnte viele meiner 20min Schlafetappen unterbringen. Am n\u00e4chsten Tag passierten wir St Kitts und Nevis und Saba. Am Abend des n\u00e4chsten Tages nahm Wind und Welle zu. Wir flogen dahin mit 5-6 Knoten und einer zunehmend unangenehmeren Welle direkt von der Seite. In der Nacht gab es wieder einen Squall nach dem anderen und ich war mit dauerndem Ein- und Ausreffen besch\u00e4ftigt. In der Morgend\u00e4mmerung blies es mit 25 Knoten und mehr und m\u00fcde wie ich war, lie\u00df ich einfach das zweite Reff im Gro\u00df. Wir waren jetzt eh schnell genug, um es rechtzeitig nach Road Town zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die riesige Bucht bot einen einigerma\u00dfen gesch\u00fctzten Ankerplatz und nachdem das Dinghy klargemacht war, ging es los, um uns dem britischen Customs and Immigration vorzustellen. Das B\u00fcro war zuerst nicht ganz so leicht zu finden und als ich ankam, waren die Beamten zwar sehr freundlich, aber auch sehr in Eile, denn in wenigen Minuten sollte eine F\u00e4hre ankommen. Ich f\u00fcllte alles aus so schnell ich konnte und war nach 15 Minuten fertig und hatte 13$ US bezahlt anstelle der erwarteten 120$ US. In der Eile mu\u00dften die wohl etwas vergessen haben.
Den n\u00e4chsten Tag blieb ich an Bord wegen des erwarteten st\u00fcrmischen Windes. Die Bucht ist relativ gut gesch\u00fctzt, also gab es kein Problem mit dem Wind aber ein ziemlich ekelhafter Schwell findet seinen Weg um die Ecke und so war Schlafen, Kochen und \u00fcberhaupt Sich-Wohlf\u00fchlen fast unm\u00f6glich. Ich recherchierte so viel ich konnte f\u00fcr meinen F\u00e4hrausflug zu den USVI und fing an etwas aufgeregt zu werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am Sonntag fuhr ich noch im Dunkeln vor 6 mit dem Dinghy zum Dock und nahm die erste F\u00e4hre nach St. Thomas via St. John, wo alle US Customs und Immigration passieren mu\u00dften. Ich hatte beschlossen, gleich die Wahrheit dar\u00fcber zu sagen, da\u00df ich den Stempel nur br\u00e4uchte um ohne Visum mit dem Boot wiederkommen zu d\u00fcrfen. Auf diese Weise, dachte ich, w\u00fcrde ich gleich herausfinden, ob das ganz eine den Beamten bekannte und legale Vorgehensweise war. Ich war sehr aufgeregt und mu\u00df wohl auch so ausgesehen haben und ich hatte das Pech, an einen jungen Officer zu geraten, der anscheinend seinen Vorgesetzten und mir zeigen wollte, da\u00df er sehr tough war. Ich erspare den Leserinnen und Lesern die ganzen Details, aber hier nur ein paar. Ich schwitzte ziemlich. Es ist sehr hei\u00df in den Tropen, ich schwitze eigentlich immer, aber jetzt noch mehr. Dadurch funktionierte der Fingerabdrucksensor nicht mehr. Meine Nachname wurde im Pa\u00df mit \u00fc, im ESTA mit u und auf dem Einreisezettel mit ue geschrieben. Ich konnte den Mann durch die Scheibe nicht sehr gut verstehen und er mu\u00dfte wohl \u201cstep aside, sir\u201d gesagt haben, aber das hatte ich beim ersten Mal nicht geh\u00f6rt. Es wurde nun alles ziemlich laut und die Dinge gingen relativ flott den Bach hinunter. Als n\u00e4chstes fand ich mich in einem Raum eingeschlossen. Ich wartete. Nach ungef\u00e4hr 20 Minuten wurde ich gerufen. Mittlerweile ging ich davon aus, da\u00df die F\u00e4hre l\u00e4ngst ohne mich abgelegt hatte. Es kaman die gleichen unn\u00f6tigen Fragen, die zu nichts f\u00fchrten, aber nun wurde endlich der Vorgesetzte geholt. Dieser Herr war sehr h\u00f6flich und alles ging pl\u00f6tzlich ganz einfach. Innerhalb von ein paar Minuten hatte ich meinen Stempel, traute mich jetzt aber nicht noch zu Fragen, ob ich nun mit dem eigenen Boot wiederkommen d\u00fcrfte. Erst deutlich sp\u00e4ter merkte ich wie aufgebracht und nervlich angekratzt ich wirklich war.
Die F\u00e4hre war noch da und alle hatten auf mich warten m\u00fcssen. Zum Gl\u00fcck hatten die Menschen mitbekommen, da\u00df es eigentlich nicht mein Fehler war und alle waren freundlich und verst\u00e4ndnisvoll.
In St. Thomas angekommen machte ich mich sofort in einem Bus auf nach Charlotte-Amalie wo die Segelboote ankommen und fand dort ein weitere B\u00fcro der US Customs and Border Protection. Hier war eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re. Die Dame war sehr freundlich und geduldig und ich bekam alle meine Fragen beantwortet und ein Formular, da\u00df ich unterwegs schon einmal ausf\u00fcllen k\u00f6nnte, damit die Abfertigung schneller geht, wenn ich dann mit Amy zur\u00fcckk\u00e4me. Der L\u00f6sungsweg war also scheinbar bekannt und legal und es sah ganz so aus, als k\u00f6nnte ich nun mit Amy die USVI, Puerto Rico und sp\u00e4ter auf dem R\u00fcckweg Miami, Florida besuchen.
Zur\u00fcck ging\u2019s mit dem Bus nach Red Hook. Manche sprechen hier englisch mutamerikanischem Akzent, manche mit karibischen (klingt wie Harry Belafonte), manche sprechen spanisch und wieder andere franz\u00f6sisch bzw. kreolisch. Und das alles in einem Bus ohne, da\u00df Touristen dabei w\u00e4ren.
Was mir auch noch aufgefallen war\u2026 obwohl das hier US Gebiet ist, wird links gefahren. Allerdings haben alle Autos das Steuer auf der linken Seite wie in den USA oder bei uns.
Es wurde schon dunkel als ich nach Road Town zur\u00fcckkam aber ich hatte das Ankerlicht eh angelassen. Ich hatte ziemlich Hunger und wollte unbedingt Pizza essen. Ich wu\u00dfte, da\u00df es im Supermarkt in der N\u00e4he des Dinghy Docks warme Pizza St\u00fccke zu kaufen gab. Ich lie\u00df mir zwei geben und stellte mich an der Kasse an. Vor mir stand ein Herr, der anscheinend bester Laune war mit seinem Sohn. Wir unterhielten uns ein bi\u00dfchen und machten ein paar Witze. Bevor ich wu\u00dfte, was eigentlich passiert war, hatte er f\u00fcr meine Pizza bezahlt, gesagt \u201cenjoy your pizza\u201d und war gegangen. Der Tag wurde einfach immer besser. Die Fahrt mir dem Dinghy war na\u00df und rauh. Der Wind hatte weiter zugenommen. Als ich ankam war die Pizza kalt. Aber das war mir v\u00f6llig egal. Immerhin hatte ich ja warmes Bier, was ich dazu trinken konnte.
Der Schwell wurde immer schlimmer un dich konnte nicht schlafen, aber drau\u00dfen war das Wetter immer noch zu rauh zum Losfahren. Nachdem ich noch einen Tag geblieben war, an dem ich eine Online Gitarrenstunde gegeben, meine Haare geschnitten, die Nationalflagge, die schon ganz zerfleddert war gen\u00e4ht und mein Lieblingsdeo in einem Supermarkt gefunden hatte, klarierte ich aus den BVI aus, nutze die 24 Stunden, die einem gegeben werden um das Land zu verlassen, um noch Peter Island zu besuchen. Eine kleine Insel s\u00fcdlich von Tortola. Hier gab es keinen Schwell und viel Platz. Ein sehr ruhiger Platz, den ich sehr geno\u00df. Ich schrubbte mal wieder Amys Unterwasserschiff und schrieb im Blog. Am n\u00e4chsten Tag w\u00fcrde es erneut nach St. Thomas gehen. Das erste mal in US Hoheitsgew\u00e4sser mit dem eigenen Boot.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

<\/div>